El entonces Presidente de Francia, Jacques Chirac, lo nombró Caballero de la Legión de Honor. El Gobierno de España le concedió la Medalla al Mérito en las Bellas Artes. Su película más conocida ha sido El Profesional junto a Nathalie Portman.
Con Nathalie Portman en El Profesional.
Se ha casado 3 veces.En 1977 con Genevieve, con la que tuvo una hija y un hijo.
Se divorció en 1988 y en 1995 se casó con una modelo polaca Nathalie Dyszkiewicz con quien tuvo 2 hijos más.
Se volvió a divorciar y se volvió a casar, esta vez con una modelo británica, Zofia Borucka y tuvieron 2 hijos.
Númeero de matrimonios: 3.
Número de hijos: 6.
Y la gra curiosidad: en sus comienzos imitaba al cantante norteamericano Elvis Presley. Se vestía y se peinaba como él. Estaba obsesionado con la voz, las canciones y la forma de actuar del recordado cantante norteamericano. Sus amigos se burlaban porque les parecía muy cómico ver a Jean Renó con casi un metro noventa de estatura, desafinado y tratando de imitar al rey del rock and roll.
El presidente de Francia, Jacques Chirac, lo nombró Caballero de la Legión de Honor durante el desfile del 14 de julio de 1999.
En 2006 recibió el título de hijo adoptivo de Cádiz, que agradeció declarando en su discurso: No lloré cuando Chirac me nombró caballero de la Legión de Honor y sí, en Cádiz. En la entrega del premio, se comprometió a ejercer de embajador gaditano, declarando: de forma humilde pero muy activa.
En 2007 fue reconocido con el Giraldillo de Oro del Festival de Cine Europeo de Sevilla por su prolífica y exitosa carrera.
En 2011 recibió, conjuntamente con la actriz Carmen Maura, el premio VIII Prix Diálogo de la Asociación de Amistad Hispano-Francesa en reconocimiento a su aporte a las relaciones entre Francia y España en el ámbito cultural y cinematográfico.
En 2012 recibió el premio honorífico del Festival de Cine de Giffoni, celebrado en la ciudad italiana de Giffoni Valle Piana.
El 29 de diciembre de 2015, el Gobierno de España le concedió la Medalla al Mérito en las Bellas Artes.
El ex presidente de Francia, Jacques Chirac, lo nombró Caballero de la Legión de Honor durante el desfile del 14 de julio de 1999.
Mide 1.88 mt y por ello en sus comienzos lo llamaban para hacer papeles de villano.
Ha filmado películas como “Nikita”, “Le Grand Bleu”, “Misión Imposible” (con Tom Cruise), “La Pantera Rosa”, “El Código Da Vinci”, “Ronin”, con Robert De Niro, “Godzilla” con Matthew Broderick. «El Profesional» (León) junto a Natalie Portman.
Nació en Casablanca, Marruecos el 30 de julio de 1948 con el nombre de Juan Romero y Herrera Jimenez. Tiene 75 años.